WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| design n | (conception) | projeto, desenho sm |
| | The car's poor performance was due to faulty design. |
| | O mau desempenho do carro era devido a um projeto defeituoso. |
| design n | (pattern) | padrão, desenho sm |
| | I don't like the design on this wallpaper. |
| | Não gosto do padrão deste papel de parede. |
| design n | (styling) (anglicismo: estilo) | design sm |
| | | modelo sm |
| | I like the design of this new mobile phone. |
| | Gosto do design deste novo celular. |
| | Gosto do modelo deste novo celular. |
| design n | (sketch) | esquema, esboço sm |
| | She showed me her design for the company's logo. |
| | Ela me mostrou seu esquema para o logotipo da empresa. |
| design n | (outline, blueprint) | projeto sm |
| | This is the basic design for the new park. |
| | Este é o projeto básico para o novo parque. |
| design n | (plan, intention) | plano, projeto sm |
| | We have no design to expand into Asia at this point. |
| | Não temos planos (or: projetos) de expandir para a Ásia a esta altura. |
| design n as adj | (relating to design) (anglicismo) | de design loc adj |
| | Color and shape are basic design elements. |
| | Cor e forma são elementos básicos de design. |
| design [sth]⇒ vtr | (create blueprint for) | projetar vt |
| | Who designed the town's new sports centre? |
| | Quem projetou o novo centro esportivo da cidade? |
| design [sth] vtr | (devise) | projetar, criar vt |
| | She designed a new way of organizing the information. |
| | Ela projetou uma nova forma de ordenar as informações. |
| Traduções complementares |
| design n | (practice of designing) | design sm |
| | He works in design. |
| | Ele trabalha com design. |
| design n | (intention) | intenção sf |
| | Was the world created by design or by chance? |
| | O mundo foi criado por intenção ou por acaso? |
| design⇒ vi | (draw) | desenhar v int |
| | She picked up her pencils and started designing. |
| | Ela pegou os lápis e começou a desenhar. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: